Lydia den tatuerade damen

"En dag på Cirkus" heter en gammal bröderna marx film från 1939 . I denna film framför Groucho Marx det kända sångnumret "Lydia the Tattooed Lady".

 Jag älskar humorn i bröderna Marx filmerna .

Det var just på Carnivaler ,Nöjesfält och Cirkusar som man kunde se dessa tatuerade damer.
Det var en annan tid, nu behöver man inte gå på cirkus.

Lydia den tatuerade damen. (fritt översatt 

Lydia, oh! Lydia, säg har ni träffat Lydia

Oh! Lydia, den tatuerade damen.
Hon har ögon som folk älskar så
Och en torso ännu mer så
Lydia, oh! Lydia, som "Encyclopedia"
Oh! Lydia, drottningen av tatuering
På ryggen är slaget vid Waterloo
Bredvid det vraket efter Hesperus 
Och stolt över vågorna
vajar  röd, vit och blå
Du kan lära mycket av Lydia

Hon kan ge dig en bild av världen
I tatuering om du kliver upp och tala om för henne var
För en krona kan du se Kankakee eller Paris
Eller Washington som korsar Delaware

Oh! Lydia, oh! Lydia, säg har ni träffat Lydia
Oh! Lydia, den tatuerade damen
När hennes muskler börjar relaxa '
Uppför backen kommer Andrew Jackson
Lydia, oh! Lydia, som "Encyclopedia"
Oh! Lydia, mästaren av dem alla

För två bitar hon kommer att göra en Mazurka i Jazz
Med utsikt över Niag'ra att ingen konstnär har haft
Och en klar dag kan du se Alcatraz
Du kan lära mycket av Lydia.
La la la la la la la la la la la la

Följ med och se Buff'lo Bill med sin lasso
Bara en liten klassiker från Mendel Picasso
Här är Captain Spaulding utforska Amazonas
Och lady Godiva, men med hennes pyjamas på
La la la la la la la la la la la la

En dag på Cirkus

Lydia, The Tattooed Lady 

Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Oh! Lydia, the tattooed lady
She has eyes that folks adore so
And a torso even more so
Lydia, oh! Lydia, that "Encyclopedia" 
Oh! Lydia, the Queen of tattoo
On her back is the Battle of Waterloo
Beside it the Wreck of the Hesperus too
And proudly above the waves 
The Red, White and Blue
You can learn a lot from Lydia

She can give you a view of the world 
In tattoo if you step up and tell her where
For a dime you can see Kankakee or Paree
Or Washington crossing the Delaware

Oh! Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Oh! Lydia, the tattooed lady
When her muscles start relaxin'
Up the hill comes Andrew Jackson
Lydia, oh! Lydia, that "Encyclopedia" 
Oh! Lydia, the champ of them all

For two bits she will do a Mazurka in Jazz
With a view of Niag'ra that no artist has
And on a clear day you can see Alcatraz
You can learn a lot from Lydia. 
La la la La la la La la la La la la

Come along and see Buff'lo Bill with his lasso
Just a little classic by Mendel Picasso
Here is Captain Spaulding exploring the Amazon
And Godiva, but with her pajamas on
La la la La la la La la la La la la

Here is Grover Whalen unveilin' the Trylon
Over on the west coast we have Treasure Islan'
Here's Nijinsky a doin' the Rhumba
Here's her Social Security numba
La la la La la la La la la La la la

Lydia, oh! Lydia, say have you met Lydia
Oh! Lydia, the champ of them all
She once swept an Admiral clear off his feet
The ships on her hips made his heart skip a beat
And now the old boy's in command of the fleet